Friday, 29 March 2013



                                   ಡಾ.ಅಶೋಕ ನರೋಡೆ ಅವರ
                                  'ಮಧುರ ಕ್ಷಣ' ಕೃತಿಗೆ ಮುನ್ನುಡಿ
                                            ( ಡಾ.ಅಶೋಕ ನರೋಡೆ ಮತ್ತು ಡಾ.ಪ್ರಕಾಶ ಖಾಡೆ )

·        ಡಾ.ಪ್ರಕಾಶ ಗ.ಖಾಡೆ
      PÁªÀå gÀZÀ£ÉAiÀİè FUÁUÀ¯Éà ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀiÁrgÀĪÀ qÁ. C±ÉÆÃPÀ £ÀgÉÆÃqÉAiÀĪÀgÀ  ªÀÄÆgÀÄ PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ ¥ÀæPÀlªÁzÀ ªÉÆzÀ® ºÀ¤UÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£À `ªÀÄzsÀÄgÀ PÀët'. £ÀgÉÆÃqÉAiÀĪÀgÀ DgÀA¨sÀPÁ®zÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼À°è PÁtÄwÛzÀÝ wêÀæªÁzÀ §AqÁAiÀÄ zsÉÆÃgÀuÉ CªÀgÀ  PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£ÀªÁzÀ `£À¢ ªÀÄvÀÄÛ £Á£ÀÄ' PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ°è PÀgÀV `ªÀÄzsÀÄgÀ PÀët'zÀ°è ¦æÃw, ¥ÉæÃªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÁA¥ÀvÀåzÀ ºÉƸÀ CxÀðªÀ£ÀÆß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArzÉ.
      EAzÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÁªÀå ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîwÛgÀĪÀ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ »£É߯ÉAiÀİè C±ÉÆÃPÀ £ÀgÉÆÃqÉAiÀĪÀgÀ PÀ«vÉAiÀÄ ºÉeÉÓUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀàµÀÖªÁV UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÀÄ. §ºÀÄvÉÃPÀ CªÀgÀ PÀ«vÉUÀ¼ÀÄ ¦æAiÀĪÁUÀĪÀzÀÄ ¸ÀgÀ¼À gÀZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ DUÁUÀ ºÉƼÉAiÀÄĪÀ ºÉƸÀ ºÉÆÃ°PÉ ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀªÉÄUÀ½AzÁV. FªÀgÉUÉ §¼À¹PÉÆAqÀÄ §AzÀ ºÀ¼ÉAiÀÄ ºÉÆÃ°PÉUÀ¼À£Éß®è §¢VlÄÖ vÀªÀÄä C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£ÀÄß PÀuÉÚzÀÄjV£À ªÀ¸ÀÄÛ ¸ÀAUÀwUÀ½UÉ ºÉÆÃ°¹, PÀ«vÉAiÀÄ£ÀÄß PÀnÖPÉÆqÀĪÀ PÀıÀ®vɬÄAzÁV £ÀgÉÆÃqÉAiÀĪÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÁªÀåzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è UÀªÀÄ£ÁºÀðªÉ¤¸ÀÄvÁÛgÉ.
      qÁ. £ÀgÉÆÃqÉAiÀĪÀgÀ `ªÀÄzsÀÄgÀ PÀët' zÀ°è £ÀÆgÀÄ ºÀ¤UÀ«vÉUÀ½ªÉ. EAzÀÄ ªÁå¥ÀPÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è gÀZÀ£ÉAiÀiÁUÀÄwÛgÀĪÀ ºÀ¤UÀ«vÉUÀ¼À°ègÀĪÀ ¥ÉæÃªÀÄ, ¦æÃw, «gÀºÀ, «µÁzÀzÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼À »£É߯ÉAiÀÄ°è £ÀgÉÆÃqÉAiÀĪÀgÀÄ `ªÀÄzsÀÄgÀ PÀët' PÉÌ MAzÀÄ «±ÉõÀvÉ EzÉ. CzÉAzÀgÉ PÀ«AiÀÄ §zÀÄQ£À ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ ªÀÄÄAa£À ªÀÄvÀÄÛ £ÀAvÀgÀzÀ fêÀ£ÀzÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼É E°è ºÀ¤UÀ«vÉUÀ¼ÁV ºÉÆgÀ ºÉÆ«ÄäªÉ. ºÁUÁV EzÀÄ fêÀ£Á£ÀĨsÀªÀUÀ¼À PÁªÁå©üªÀåQÛAiÀÄ gÀZÀ£Á PÀÈw.
      `¤£Àß ªÀÄzsÀÄgÀ ªÀÄ£À
      £ÉÆÃ¬Ä¸À¯ÉAzÀÄ
      §gÉAiÀÄĪÀ¢®è
      £À£ÉßzÉAiÀÄ ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉUÀ¼À
      ¤£ÉÆßqÀ£É
      vÉÆÃrPÉÆ¼Àî®Ä PÀªÀ¤¸ÀÄªÉ £Á'
      ªÀÄzsÀÄgÀ PÀëtzÀ°è §gÀĪÀ F ªÉÄð£À MAzÀÄ VÃvÉ Erà PÀÈwAiÀÄ PÁªÀå zsÉÆÃgÀuÉAiÀiÁVzÉ. vÀ£ÀߪÀ¼ÉÆA¢UÉ PÀ« vÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄîªÀ ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉUÀ¼É®è E°è PÁªÀåªÁV fêÀAwPÉ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArªÉ.
      qÁ. C±ÉÆÃPÀ £ÀgÉÆÃqÉAiÀĪÀgÀ `ªÀÄzsÀÄgÀ PÀët' PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß £Á®ÄÌ ºÀAvÀzÀ°è «AUÀr¹ £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÁVzÉ-
      1. PÀ£Áå±ÉÆÃzsÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤²ÑvÁxÀð ¥ÀzÀåUÀ¼ÀÄ
      2. ªÀÄzÀÄªÉ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ
      3. ªÀÄzÀÄªÉ £ÀAvÀgÀzÀ ¦æÃw, ¥ÉæÃªÀÄ, «gÀºÀ EvÁå¢ gÀZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ
      4. EAxÀ ¥ÀÆgÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¥ÀzÀåUÀ¼ÀÄ
1. PÀ£Áå±ÉÆÃzsÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤²ÑvÁxÀð ¥ÀzÀåUÀ¼ÀÄ:
      ºÀgÉAiÀÄ MqÀªÀÄÆrzÀ §zÀÄQ£À°è AiÀÄĪÀPÀ¤UÉ PÀ£Áå±ÉÆÃzsÀ MAzÀÄ PÀÄvÀƺÀ®zÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð. £ÀÆgÉAlÄ PÀ£À¸ÀÄUÀ¼À PÀnÖPÉÆAqÀ AiÀÄĪÀPÀ CzÀgÀ ªÁ¸ÀÛ«PÀvÉAiÀÄ ºÀÄqÀÄPÁlzÀ°è C£ÀĨsÀ«¸ÀĪÀ PÁvÀgÀ, vÉÆ¼À¯Ál, ¤gÁ¸É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¨sÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ C£À£ÀåªÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ. CzÀ£Éß PÀ« MAzÀÄ ¥ÀzÀåzÀ°è »ÃUÉ ºÉüÀÄvÁÛgÉ-
      `ªÀzsÀÄ ±ÉÆÃzsÀ
      w¼ÀPÉÆAqÀµÀÄÖ ¸ÀÄ®¨sÀªÀ®è
      £À«ÄäµÀÖUÀ¼À °µïÖ
      MAzÉqÉ ¹PÀÄ̪ÀÅzÉà E®è
ªÀzsÀÄ ±ÉÆÃzsÀzÀ ¸ÀAQÃtðvÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀĪÀ PÀ« DAiÉÄÌAiÀİè vÉÆÃgÀĪÀ vÉÆ¼À¯ÁlªÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÀ«vÉAiÀİè vÉÆÃrPÉÆArzÁÝgÉ-
      `¸ÀAzÀ²ð¹zÀ ®®£ÉAiÀÄgÉ®è
      ¥À¸ÀAzï C¤¹zÀgÀ
      ªÀÄÄAzÀ ¹¯ÉPÀë£ï
      ªÀiÁrPÉÆ¼ÉÆîÃzÀÄ ºÁåAUÀ?'
ªÀÄ£É-ªÀÄ£ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA©¹PÉÆ¼Àî°gÀĪÀ ªÀÄ£ÀzÀ£ÉßAiÀÄ£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀĪÀzÉà MAzÀÄ ¸ÁºÀ¸À. ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀ°gÀĪÀ UÀArUÉ ºÉtÂÚ£À PÀqÉAiÀĪÀgÀÄ ºÀÄqÀÄVAiÀÄ §UÉÎ ºÉüÀĪÀ ªÀtð£ÉUÀ¼É ºÀÄqÀÄUÀ£À£ÀÄß ºÀÄZÀÄÑ »r¹ ©qÀÄvÀÛªÉ. ºÁUÁV ºÉtÄÚ ºÀÄqÀÄPÀĪÀ UÀAqÀÄUÀ½UÉ PÀ« JZÀÑjPÉ PÉÆqÀÄvÁÛgÉ-
      `PÀrØ¯É PÉÆgÀzÀAUÀ
      §tÚzÀ PÀÄAa¯É §gÀzÁíAUÀ
      ºÀÄqÀÄV CzÁ¼ÉAzÀÄ ºÉý
      PÀ£Áå £ÉÆÃqÁPÀAvÀ PÀgÀzÀgÀ
      ¥sÉÆÃmÉÆÃ £ÉÆÃqÀzÉ ºÁAUÀ ºÉÆÃUÉÃ
      ©qÉÆÃzÀÄ ºÀÄZÀÄÑvÀ£À'
vÀ£Àß DAiÉÄÌAiÀÄ£ÀÄß PÀ« ¥ÀæPÀn¸ÀĪÀzÀgÉÆA¢UÉ PÀ£Áå±ÉÆÃzsÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð ªÀÄÄVAiÀÄÄvÀÛzÉ. ªÀÄÄA¢£ÀzÀÄ ¤²ÑvÁxÀð. ¤²ÑvÁxÀð ªÀÄÄVzÀÄ ªÀÄzÀÄªÉ vÀqÀªÁzÀgÉ ¢£ÀUÀ¼É®è PÀ«UÉ PÁqÀĪÀ UÀ½UÉUÀ¼ÀÄ. ¤²ÑvÁxÀðzÉÆA¢UÉ PÀ«AiÀÄ §zÀÄQ£À°è ºÉƸÀ ZÉÊvÀæ, DUÀªÀÄ£ÀªÁ¬ÄvÀÄ-
      `²²gÀªÀÇ ©Ã¼ÉÆÌAqÀÄ
      ªÀ¸ÀAvÀ ªÀiÁ¸À PÀzÀ vÀlÄÖwÛgÀ®Ä
      ¨Á£ÀÄ eÉãÀÄ ¸ÀÄjzÀAvÉ
      ¤²ÑvÁxÀð ªÁ¬ÄvÀÄ
      ¸ÀĪÀÄä¤gÀUÉÆqÀzÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì
      ¸ÀĪÀÄä ¸ÀĪÀÄä£É
      PÀ£À¸ÀÄ-PÀªÀ£ÀUÀ¼À
      MmÉÆÖnÖUÉ PÀlÄÖwÛºÀÄzÀÄ'
¨Á¼À ¸ÀAUÁwUÁV PÁAiÀÄĪÀ PÀ« vÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄîªÀ ªÉÃzÀ£ÉUÀ½UÉ ¸ÉÆUÀ¸ÁzÀ PÁªÀågÀÆ¥À E°è zÀQÌzÉ.
2. ªÀÄzÀÄªÉ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ:
      ¤²ÑvÁxÀð £ÀAvÀgÀzÀ J®è PÁvÀÄgÀzÀ UÀ½UÉUÀ½UÉ «gÁªÀÄ ºÉüÀĪÀ ¸ÀĪÀÄzsÀÄgÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð ªÀÄzÀĪÉ. ªÀÄzÀÄªÉ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼À°è PÀ« C¥ÀƪÀðªÁzÀ ¥ÁæzÉòPÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ UÁæ«ÄÃt ¸ÉÆUÀqÀÄ ¸À«ÄÃPÀj¸ÀĪÀ PÀıÀ®vÉ ªÉÄgÉ¢zÁÝgÉ-
      `¦æAiÉÄ
      ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ ¢£À
      ªÉÆzÀ® ¨Áj
      ¤Ã¤vÀÛ vÀÄvÀÄÛ
      ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ £É£À¥ÁUÀvÉÊw'
JAzÀÄ ºÉüÀĪÀ PÀ« ªÀÄzÀÄªÉ ªÀÄgÀÄ¢£ÀzÀ MqÀ£ÁlzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀ£ÀÄß UÁæ«ÄÃt ¸ÉÆUÀr£ÉÆA¢UÉ ¸ÉÆUÀ¸ÁV PÀnÖPÉÆqÀÄvÁÛgÉ-
      `DrPÉAiÀiÁlzÀ°
      ¸ÉÆÃvÀÄ ±ÀgÀuÁzÀ£ÉAzÀÄ
      ¤Ã PÉÆgÀUÀ¢gÀÄ
      UɼÀw,
      ¤Ã£ÀUÉAzÀÆ £Á
      ¸ÉÆÃvÀÄ ºÉÆÃVgÀĪɣÀÄ
¦æAiÀĪÁzÀ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß »r¢qÀĪÀ C¥ÀƪÀð ²®àUÁjPÉ ªÀÄzÀÄªÉ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼À°èzÉ.
3. ªÀÄzÀÄªÉ £ÀAvÀgÀzÀ ¦æÃw, ¥ÉæÃªÀÄ, «gÀºÀ EvÁå¢:
      ¸ÉÆUÀ¸ÀÄUÁjPÉ PÀAqÀÄ §gÀĪÀÅzÀÄ F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼À°è. ªÀÄzÀÄªÉ £ÀAvÀgÀzÀ zÁA¥ÀvÀå §zÀÄQ£À MAzÀÄ ¸ÀàµÀÖ avÀæt PÀnÖPÉÆqÀĪÀ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß PÀ« ªÀiÁrzÁÝ£É. ¥Àæ¹zÀÞ vÀvÀéeÁÕ¤ ¸ÁPÉænøÀ£À MAzÀÄ ªÀiÁvÀ£ÀÄß G¯ÉèÃT¹zÀ PÀ« vÁ£ÀÄ K£ÁUÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀĪÀzÀÄ vÀ£ÀߪÀ½UÉ ©nÖzÀÄÝ J£ÀÄßvÁÛgÉ-
      `¨Á¼À ¸ÀAUÁw
      M¼ÉîAiÀĪÀ½zÀÝgÉ ¸ÀA¸ÁjAiÀiÁUÀÄvÁÛ£É
      E®è¢gÉ ¸ÀA£Áå¹AiÀiÁUÀÄvÁÛ£É'
      JAzÀÄ ¸ÁjgÀĪÀ£ÀÄ ¸ÁPÉænøï;
      £Á£ÀÄ K£ÁUÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÀ£ÀÄ
      UɼÀw
      ¤Ã£Éà wêÀiÁð¤¹PÉÆ
UÀAqÀ£À ºÉZÀÄÑUÁjPÉ ªÀÄvÀÄÛ QÃwðAiÀÄ »AzÉ ºÉtÂÚ£À PÀvÀðªÀåªÀ£ÀÄß PÀ« E°è ¸ÀÆZÀåªÁV ºÉýzÁÝgÉ. ºÉAqÀwAiÀÄ ªÀÄĤ¸À£ÀÄß MAzÀÄ ¥ÀzÀåzÀ°è £ÀgÉÆÃqÉAiÀĪÀgÀÄ PÀnÖPÉÆqÀĪÁUÀ §¼À¸ÀĪÀ zÉòAiÀÄ GzÁºÀgÀuÉAiÀÄÄ MAzÀÄ ºÉƸÀ ºÉÆÃ°PÉ J¤¸ÀÄvÀÛzÉ-
      `UÀAqÀ ºÉArgÀ
      dUÀ¼ÀzÉÆ¼ÀUÉ
      vÀ¦à UÉzÀÝgÉÆAzÀÄ ªÉÃ¼É UÀAqÀ
      vÉÆAiÀÄÝ ºÉÆj¹£ÀAvÉ
      ©VzÀÄ PÀÆqÀĪÀ¼ÀÄ
      ºÉAqÀwAiÉÄA§ ²SÁªÀÄtÂ
vÉÆAiÀÄÝ ºÉÆgÀ¹£À ºÉÆÃ°PÉAiÉÄà MAzÀÄ vÁeÁ G¥ÀªÉÄ. PÀ« vÀ£Àß ªÀÄ£ÀzÀ£ÉßAiÀÄ£ÀÄß M°¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ G¥ÁAiÀÄzÀ MAzÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀð MAzÀÄ PÀ«vÉAiÀÄ°è »ÃUÉ §gÀÄvÀÛzÉ-
      `¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀUÀ½UÉ ºÉÆÃV §gÀĪÁUÀ
      ºÁgÀ vÀÄgÁ¬Ä eÉÆvÉUÉ §gÀĪÉ
      ªÀÄ£ÉVÃUÀ,
      ºÀÆUÀ¼À £ÉÆÃqÀÄvÀ
      ªÀÄgÉvÉà ©qÀĪÀ¼ÀÄ
      vÀqÀªÀiÁr £Á ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀÄzÀ'
EµÀÖ®èzÉ vÀªÀjUÉ ºÉÆÃzÀªÀ¼ÀÄ §gÀÄ«PÉUÁV PÁAiÀÄĪÀ ¥Àj, F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÁqÀĪÀ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£ÀÄß G½zÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼À°è £ÀgÉÆÃqÉAiÀĪÀgÀÄ ªÀÄzsÀÄgÀªÁV ºÀj©nÖzÁÝgÉ.
4. EvÀgÀ ¥ÀÆgÀPÀ ¥ÀzÀåUÀ¼ÀÄ:
      zÁA¥ÀvÀå §zÀÄQUÉ ¥ÀÆgÀPÀªÁV §gÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß PÀuÉÛgɸÀĪÀ PÀÄjvÁVAiÉÄà £ÀgÉÆÃqÉAiÀĪÀgÀÄ F ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ°è ¸ÉÆUÀ¸ÁzsÀ CxÀð ¤ÃrzÁÝgÉ-
      `mɸïÖUÀ¼ÀÄ
      PÀªÀ£ÀUÀ¼ÁzÀgÉ
      MAqÉà ªÀiÁåZïUÀ¼ÀAvÉ
      ºÀ¤UÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ'

            `ºÀ¤UÀªÀ£À CAzÀgÀ
            ªÀÄÆgÀÆ ¸ÀAf
            fn fn ªÀļÁåUÀ
            ¸ÀÄqÀÄ ¸ÀÄqÀÄ UÉÆAeÁå¼À
            ¹ÃvÀ¤ wAzÁíAUÀ'
¸Àé®àzÀgÀ¯Éèà J®èªÀ£ÀÆß ºÉüÀĪÀ ºÀ¤UÀªÀ£À PÉÆqÀĪÀ RĶ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄdªÀ£ÀÄß F JgÀqÀÆ ¥ÀzÀåzÀ°è ¤gÀƦ¸À¯ÁVzÉ. ¥ÉæÃªÀÄzÀ MqÀ£ÁlªÉà MAzÀÄ ºÀ¤UÀªÀ£À J£ÀÄߪÀ PÀ«-
      `¤£ÉÆßqÀ£É DrzÀ
      ºÀÄqÀ¢
      ºÀ¤UÀªÀ£ÀUÀ¼ÁUÀĪÁUÀ
      ªÀÄvÉÛÃPÉ ¨ÉÃgÉ
      ºÀ¤UÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ?'
ZÉÊvÀ£Àå vÀÄA§ÄªÀ ¥ÉæÃªÀÄzÀ ¸ÀAzsÀ¨sÀðUÀ¼À£Éßà PÁªÁå©üªÀåQÛAiÀiÁV PÀ« E°è gÀƦ¹zÁÝgÉ. PÉ®ªÀÅ ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ ºÉÆÃ°PÉUÀ¼ÀÄ `ªÀÄzsÀÄgÀ PÀët' zÀ°è ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ PÀ£ÀßqÀzÀ NzÀÄUÀjUÉ ¹PÀÄÌvÀÛªÉ. GzÁºÀgÀuÉUÁV, ªÀiÁVAiÀÄ ªÀÄÄAeÁ«£À gÀ«AiÀÄ£ÀÄß PÀ« »ÃUÉ PÁtÄvÁÛgÉ-
      `±ÀĨsÀæ §¦üð£À°è ¸ÀĪÀtð ¨ÉgɹzÀAvÉ
      CªÀ¼À PÀAUÀ¼ÉAzÀgÉ vÀÄA©zÀgÀÆ
      vÀļÀÄPÀzÀ PÉÆ¼ÀzÀAvÉ
      ±ÀÈAUÁgÀ ±Á¸À£ÀzÀAvÉ
      ¦æÃw- ¸ÀzÁ £ÉgÀ¼ÀÄ ¤ÃqÀĪÀ §ÄPÀ® ªÀÈPÀëzÀAvÉ
      «gÀºÀ-ªÀiÁvÀÄ ¸ÀAvÉ ªÀÄÄVzÀ ªÀiÁgÀ£É ¢£ÀzÀ ªÀiÁPÉðmï
      ªÀiË£À- ªÀiÁvÀÄ «ªÀj¸À¯ÁgÀzÀÝ£ÀÄß zsÀ餸ÀĪÀzÀÄ ªÀiË£À'
»ÃUÉ ºÉƸÀ CxÀðªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀ ºÉÆ«Ää¸ÀĪÀ PÉ® gÀZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ £ÀgÉÆÃqÉAiÀĪÀgÀ ±ÀQÛAiÀÄÄvÀªÁzÀ PÁªÀå PÀȶAiÀÄ£ÀÄß UÀnÖUÉÆ½¸ÀÄvÀÛzÉ. E°èAiÀÄ gÀZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀgÀ¼ÀªÉ¤¹zÀgÀÆ CªÀÅUÀ¼À UÀ¨sÀðzÉÆ¼ÀUÉ ºÀÄzÀÄVgÀĪÀ CxÀðªÀAwPɬÄAzÁV vÀÄA¨Á ¦æAiÀĪɤ¸ÀÄvÀÛzÉ. PÉ®ªÀÅ gÀZÀ£ÉUÀ¼À°è PÁªÀåPÉÌ ¨ÉÃPÁzÀ ®AiÀÄzÀ PÀqÉ PÀ« UÀªÀÄ£À ºÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ CUÀvÀå«zÉ.
      qÁ. £ÀgÉÆÃqÉAiÀĪÀgÀ `ªÀÄzsÀÄgÀ PÀët' zÀ MAzÀÄ PÀ«vÉAiÀÄ°è §gÀĪÀAvÉ PÉAUÀįÁ© §tÚ, ªÀİèUÉAiÀÄ PÉÆÃªÀÄ®, eÁfAiÀÄ £ÁdÆPÀÄ, ªÀiÁAzÀ½gÀ ªÀiÁzsÀÄgÀå, ¸ÀA¦UÉAiÀÄ PÀA¥ÀÄ, ¸ÉêÀAwUÉAiÀÄ ¸ËgÀ¨sÀ, PÀ¸ÀÆÛjAiÀÄ ¥ÀjªÀļÀ, E°è J®èªÀÇ EzÉ. dvÉUÉ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÀ«vÉAiÀİè PÀ« vÀ£Àß ¸ÀTUÉ ¤£Àß PÀAUÀ¼ÉAzÀgÉ ±ÀÈAUÁgÀ ±Á¸À£ÀzÀAvÉ ºÉüÀÄvÁÛgÉ. »ÃUÁV EzÉ  MAzÀÄ `±ÀÈAUÁgÀ ±Á¸À£À' ªÁV ¤AwzÉ.PÀªÀ£À PÀlÄÖªÀ PÁAiÀÄPÀzÀ°è PÀ« C±ÉÆÃPÀ £ÀgÉÆÃqÉAiÀĪÀgÀÄ AiÀıÀ¹éAiÀiÁVzÁÝgÉ.
                               -ಡಾ.ಪ್ರಕಾಶ ಗ.ಖಾಡೆ
·         


Sunday, 10 March 2013

ಎಂ.ಎಸ್.ಬಸವರಾಜರ ಕೃತಿಗೆ ಮುನ್ನುಡಿ


ಎಂ.ಎಸ್.ಬಸವರಾಜರ ಕವನ ಸಂಕಲನ  "ಕನ್ನಡವೇ ಉಸಿರು..."

-ಡಾ.ಪ್ರಕಾಶ ಗ.ಖಾಡೆ


                                PɸÀgÁUÀ ºÀÄnÖzÀgÀÆ PÀªÀÄ®ªÀÅ PɸÀgÀ®è
                                PɸÀgÉ£ÀÄߪÀ ªÀiÁvÀÄ EzÀQ®è; d£À¥ÀzÀPÀ
                                ¤®ÄPÀzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼Éà ¨ÉÃQ®è
                PÀ« JA. J¸ï. §¸ÀªÀgÁdgÀ F ¸Á®ÄUÀ¼Éà CªÀgÀ PÁªÀåzsÀé¤AiÀÄ£ÀÄß ¥Àæw¤¢ü¸ÀÄvÀÛªÉ. £ÀªÀÄä £ÀqÀÄ«£À ¸ÀÈd£À²Ã® PÀ« JA. J¸ï. §¸ÀªÀgÁdgÀÄ PÀnÖPÉÆqÀĪÀ PÁªÀå PÀıÀ®vÉAiÀÄ°è §ºÀĪÁV C¦àPÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ, M¦àPÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ d£À¥ÀzÀªÀ£ÀÄß.  £ÉÃgÀ ºÀÈzÀAiÀÄPÉÌ vÁUÀĪÀ, vÁV PÉ®PÀët vÀtÚ£ÉAiÀÄ PÀA¥À£À ºÀÄnÖ¸ÀĪÀ, ºÀÄnÖ¹ ºÉƸÀ aAvÀ£ÉUÉ zÁj vÉgÉAiÀÄĪÀ, vÉgÉzÀÄ ¨sÀƪÀiÁåPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ªÁ妸ÀĪÀ d£À¥ÀzÀ £ÀÄr vÀªÀÄä PÁªÀå ªÀi˰PÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ²æÃªÀÄAvÀUÉÆ½¸ÀĪÀAxÀzÀÄ, CzÀPÉÌAzÉà PÀ« §¸ÀªÀgÁdgÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ-
                                d£À¥ÀzÀPÉ §tÚzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃQ®è
                F ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ d£À¥ÀzÀ ±ÁgÀzÉAiÀÄ ¤gÁqÀA§gÀªÀ£ÀÄß ¸ÁgÀÄvÀÛzÉ. §¸ÀªÀgÁdgÀÄ ºÀÄnÖ ¨É¼ÉzÀÄzÀÄ UÁæ«ÄÃt ¥Àj¸ÀgÀ «eÁ¥ÀÄgÀ ¨ÁdÆ«£À HgÀÄ ºÉÆ£Àß½î. §¸ÀªÀgÁdgÀzÀÄ C°è£À ºÀ¼ÀîPÉÆ¼Àî, ©Ã¢, §AiÀÄ®Ä, UÀÄrUÀÄAqÁgÀ, d£À, eÁ£ÀĪÁgÀÄ, ¨É¼ÀPÀÄ, PÀvÀÛ®Ä, ºÀ§â-ºÀj¢£À J®èªÀ£ÀÄß ¨Á®PÀAUÀ¼À°è vÀÄA©PÉÆAqÀÄ ¨É¼ÉzÀÄ £ÀUÀjÃPÀgÀtzÀvÀÛ ªÀÄÄRªÀiÁr ¤AvÁUÀ CªÀgÀ£ÀÄß ¸É¼ÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîwÛgÀĪÀ vÁAiÉÄß® `£ÀªÀÄÆägÀ £ÀªÀÄUÀ ¥ÁqÀ' J¤¹zÉ. CzÀPÉÌAzÉà ºÉüÀÄvÁÛgÉ-
                                £ÀªÀÄÆägÀ £ÀªÀÄUÀ ¥ÁqÀ
                                §AzÉÆªÉÄä £ÉÆÃqÀgÀ £ÉÆÃqÀ
                                ¥ÁåmÁåUÀ §tÚzÀ §zÀÄPÀ
                                ºÀÄgÀĽ®èzÁ CAvÀ ¸ÀÄRPÀ
                                ªÀļÁîUÀ ¨ÁåqÁ ¤Ã CzÀPÀ
                                §AUÁgÀ ºÀ½îAiÀÄ §zÀÄPÀ
                d£À¥ÀzÀPÉ vÀÄ¢ ªÉÆzÀ°®è. CzÀÄ §zÀÄPÀĪÀ d£À ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ J®è ¨ÉÃgÀÄUÀ¼À°è ¨ÉgÉvÀÄPÉÆArzÉ. EªÀvÀÄÛ d£À¥ÀzÀPÀÆÌ £ÀUÀjÃPÀgÀtPÀÆÌ ¸ÀtÚ dUÀ¼À«zÉ. zÉò ªÀÄvÀÄÛ ²µÀÖ dUÀ¼À EAzÀÄ ¤£ÉßAiÀÄzÀ®è. »AzÉ ªÀÄzsÀÄgÀ PÀ«AiÀÄAvÀÆ vÀ£Àß ©gÀÄUÀtÚ£ÀÄß d£À¥ÀzÀPÉ `©Ã¢ªÀgÉAiÀÄ ©Ãj£À PÀxÉ' JAzÀÄ djzÀÄ ©lÖ. DzÀgÉ ªÀÄÄAzÉ §AzÀ d£ÀgÀ PÀ« ¸ÀªÀðdÕ `D£É ¤ÃgÁlzÀ°è «ÄãÀ PÀAqÀAdĪÀÅzÉÃ, »Ã£À ªÀiÁ£ÀªÀ£À ©gÀÄ£ÀÄrUÉ eÁÕ¤ CAdĪÀ£ÉÃ' JAzÀÄ ºÉýPÉÆAqÀÄ JzÉ G©â¹ ºÁr PÀ«vÉ §gÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ §¸ÀªÀgÁdgÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ EzÀ£ÉßÃ-
                                ¸ÀvÀåPÉÌ ¸Á«®è d£À¥ÀzÀPÉ PÉÆ£É¬Ä®è
                                £ÀªÀÄä G¹gÁUÉ G½zÁªÀ - F ºÁqÀÄ
                                JAzÉAzÀÄ ºÀ¹gÁUÉ £ÀUÀÄvÁªÀ
                ºÀ½îAiÀÄ §zÀÄPÀÄ, ºÀ½îAiÀÄ d£À, CªÀgÀ ºÁqÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ£ÀÄß UÀr©rAiÀÄ £ÀUÀgÀ ¸ÀA¸ÀÌøw ¦æÃw¬ÄAzÀ PÁtzÉà MAzÀÄ §UÉAiÀÄ QüÀjªÉĬÄAzÀ PÁtĪÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£Éßà ©vÀÄÛªÀ C¥ÁAiÀÄPÁj ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÀ ¸ÀȶÖAiÀiÁUÀÄwÛzÉ. F §UÉAiÀÄ ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÀzÀ ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ½UÉ §¸ÀªÀgÁdgÀÄ vÀªÀÄä `ºÀ½îAiÀÄ gÀĪÀiÁä®' PÀ«vÉAiÀİè-
                                ºÀ½îAiÀÄ gÀĪÀiÁä®
                                £ÉÆÃr C£À¨ÁåqÀ EAªÀ ªÀļÀî
                                ªÀÄ£À¸À ªÀiÁrzÀgÀ ¢°èAiÀÄ ªÀiÁå®
                                ºÁj¸ÀvÁ£À ºÀ½î gÀĪÀiÁä®
                »ÃUÉ §¸ÀªÀgÁdgÀ PÀ«vÉUÀ¼ÀÄ GzÀÝPÀÆÌ d£À¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ¦æÃw¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ JvÀÛgÀªÀ£ÀÄß ¸ÁgÀĪÀ ¸Á®ÄUÀ¼À°è vÀÄA¨Á ¦æAiÀĪɤ¸ÀÄvÀÛªÉ. EA¢£À PÀ«vÉUÀ¼ÀÄ d£À¥ÀzÀªÀ£ÀÄß CgÀV¹PÉÆ¼ÀîzÉà MAzÀÄ ±ÉæÃµÀ× PÀ«vÉAiÀiÁUÀĪÀ ªÀiË®åªÀ£Éßà PÀ¼ÀPÉÆArªÉ. vÀÄA¨Á ºÀwÛgÀªÉ¤ß¸ÀĪÀ F §UÉAiÀÄ gÀZÀ£ÉUÀ¼À CUÀvÀå«zÉ.
                JA. J¸ï. §¸ÀªÀgÁd CªÀgÀzÀÄ d£À¥ÀzÀ ¦æÃwAiÀÄAvÉ PÀ£ÀßqÀvÀ£À C©üªÀiÁ£À. vÀªÀÄä PÁªÀåªÀ£ÀÄß d£À¥ÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßqÀPÁÌV zÀÄr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÉAzÀgÉ CªÀjUÉ ªÉÄÊ ¥ÀļÀQvÀUÉÆ¼ÀÄîªÀ ¸ÀA¨sÀæªÀÄ. CzÀPÉÌAzÉ F PÁªÀå ¸ÀAPÀ®£ÀPÉÌ CªÀgÀÄ £ÁªÀÄPÀgÀt ªÀiÁrzÀÄÝ `PÀ£ÀßqÀªÉà G¹gÀÄ eÁ£À¥ÀzÀ ºÀ¹gÀÄ'. PÀ£ÀßqÀ £É®zÀ°è f£ÀÄUÀÄqÀĪÀ £É®zsÁgÉAiÀÄ ¤vÀå ºÀjzÀétð, PÀ£ÀßqÀ PÀAUÀ¼À°è £ÀPÀëvÀæzÀ ºÉƼÀ¥ÀÄ, PÀ£ÀßqÀzÀ vÉÆnÖPÀÄ̪À ºÀ¤ ºÀ¤AiÀİè eÉãÀ¸À« vÀÄA©PÉÆAqÀÄ fêÀAwPɬÄAzÀ G¹gÁqÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ d£À¥ÀzÀzÀ ºÀ¹gÀÄ ¸ÀªÀÄÈ¢ÞAiÉÄà ¸ÁQë JA§ÄzÀÄ CªÀgÀ C©üªÀÄvÀ. CzÀPÉÌAzÉ PÀ£ÀßqÀzÀ G¹jUÉ d£À¥ÀzÀzÀ ºÀ¹gÀ£ÀÄß vÀªÀÄä PÁªÀå PÀÄr¬ÄAzÀ PÀ« E°è ©vÀÛ£É ªÀiÁrzÁÝgÉ.
                                ¹jUÀ£ÀßqÀ ¹jzÉëAiÉÄÃ
                                ¤Ã £ÀªÀÄä PÀ®àvÀgÀĪÉ
                                eÉãÀÄ eÁjzÀ UÀÆqÀÄ
                JAzÀÄ PÀ« ¹jUÀ£ÀßqÀzÀ »jªÉÄAiÀÄ£ÀÄß §tÂÚ¸ÀÄvÁÛ PÀ£ÀßqÀ K£É®èªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ§®è PÀ®àvÀgÀÄ JAzÀÄ ¸ÁgÀÄvÁÛgÉ. PÀ£ÀßqÀ EAzÀÄ PÁ¼Àf PÀ¼ÀPÉÆ¼ÀÄîªÀ ºÉÆwÛ£À°è PÀ« PÀ£ÀªÀj¸ÀÄvÁÛgÉ-
                                C£Àå ¨sÁµÉUÀ¼À ªÀÄzsÀå
                                £Ár£À°
                                ªÀĸÀPÁV PÁtĪÀ
                                PÀ£ÀßqÀ....
                                §gÀĪÀ gÁeÉÆåÃvÀìªÀªÁzÀgÀÆ
                                ©gÀÄUÁ½AiÀiÁV ©Ã¸À°
                                ¤ZÀѼÀ ¤Ã° ¨Á¤£ÀAvÁV
                                £Ár£À° «Ä£ÀÄUÀÄ ZÀA¢gÀ£ÀAvÉ
                                PÁtĪÀAvÁUÀ° PÀ£ÀßqÀ....
                JA§ PÀ¼ÀPÀ½ §¸ÀªÀgÁd CªÀgÀÄ ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄvÁÛgÉ. PÀ£ÀßqÀ PÀÄ®zÉêÀvÉAiÀÄ ¨sÀƪÀiÁvÉ ¨sÁgÀvÀ. ¨sÁgÀvÀ zÉëAiÀÄ ¸ÉƧUÀ£ÀÄß PÀ« ªÀÄ£ÀzÀÄA© ºÁqÀÄvÁÛgÉ.
                ºÀ¹gÀÄ ¥ÉÊgÀÄ VqÀ-ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ ¤Ã vÉÆlÖ ¹ÃgÉAiÀÄÄ
                ¨É¼ÉzÀÄ ¤AvÀ PÁ¼ÀÄ ¤£Àß PÉÆgÀ¼À ªÀÄÄwÛ£À ¸ÀgÀªÀÅ
                ºÀjªÀ dļÀÄ dļÀÄ ¤ÃgÉ ¤£Àß ¹Ãj£ÀAZÀªÀÅ
                ¸ÀÄvÀÄÛªÀjzÀ ¸ÁUÀgÀªÉ ¤Ã PÀĽvÀ ªÀÄAZÀªÀÅ
                ºÉƸÀ ªÀgÀĵÀªÀ£ÀÄß ¸ÀȶÖAiÀÄ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ ¥ÀjAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁgÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ CzÀ£ÀÄß ¸ÁéUÀw¸ÀÄvÁÛgÉ.
                                ¸À馅 ¸ÉƧV£À ¸ÀÆqÀÄ
                                DUÀ° £ÀªÀÄä£É UÀÆqÀÄ
                                ºÉƸÀ ªÀgÀĵÀ ºÀ¹gɤßgÉÆÃ
                                CAzsÀ C½¸À° JAzÀÄ
                                UÀAzsÀ G½¸À° ªÀÄÄAzÀÄ
                                ¥ÁæxÀð£É UÉÊAiÀÄÄåªÀ §¤ßgÉÆÃ
                JA. J¸ï. §¸ÀªÀgÁdgÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ºÁqÀ§®è gÀZÀ£ÉUÀ¼ÁVªÉ. F ºÁqÀ§®è gÀZÀ£ÉUÀ¼À°è CªÀgÀÄ vÀªÀÄä PÁªÀå±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸ÀÄvÁÛgÉ. ®AiÀÄUÁjPÉAiÀÄ F PÀ«vÉUÀ¼ÀÄ UÁAiÀÄ£ÀzÀ QæAiÉÄAiÀİè vÀÄA¨Á ºÀwÛgÀªÁUÀÄvÀÛªÉ. »ÃUÁV ¸ÀºÀd d£À¦æAiÀÄvÉ F §UÉAiÀÄ gÀZÀ£ÉUÀ½UÉ ¹QÌzÉ.
                £ÁqÀÄ, £ÀÄr d£À¥ÀzÀzÉÆA¢UÉ ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀÄ gÀZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ E°èªÉ. §zÀÄQ£À dAdqÀUÀ¼À°è PÀªÀÄj ºÉÆÃUÀĪÀ PÀ£À¸ÀÄUÀ¼ÀÄ, ªÁ¸ÀÛªÀzÀ°è ªÀÄgÉAiÀiÁUÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÀºÀdvÉ, §zÀ¯ÁUÀÄwÛgÀĪÀ PÁ®PÉÌ PÀ¼ÀPÉÆ¼ÀÄîwÛgÀĪÀ ªÀiË®åUÀ¼ÀÄ PÀ«AiÀÄ PÀ«vÉUÉ ªÀ¸ÀÄÛªÁVzÉ.
                                ¥ÀÄtåªÀÅ Nr ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ
                                ¥Á¥ÀªÀÅ PÀtÄÚ vÉgɬÄvÀÄ
                JA§°è JAxÀ PÁ® §AvÀÄ JA§ DvÀAPÀ«zÉ. `zsÀgÀt ªÀÄAqÀ®zÀ°è PÀAqÀ PÉAqÀ' JA§ PÀ«vÉAiÀİè `ªÀÄļÀî vÉUÉAiÀÄ®Ä ¨ÉÃPÀÄ ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ ªÀÄļÀÄî' JA§ÄzÀÄ `CAvÀåzÀ C½UÁ®PÉÌ DgÀA¨sÀzÀ ªÉÆzÀ®Ä' JA§ÄzÀ£ÀÄß zsÀ餸ÀÄvÀÛzÉ.
                JA.J¸ï.§¸ÀªÀgÁdgÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼À°è ¸ÀgÀ¼ÀvÉ, ¸ÀºÀdvÉ EzÉ. EzÀÄ CªÀgÀ PÁªÀågÀZÀ£ÉAiÀÄ MAzÀÄ «²µÀÖvÉ. ºÉüÀĪÀÅzÀ£ÀÄß EvÀgÀgÀÄ w½zÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ°è AiÀiÁªÀ £ÉgÀ«®èzÉ ¸ÀºÀdªÁV CjAiÀĨÉÃPÀÄ JA§ÄzÀÄ CªÀgÀ PÀ¼ÀPÀ½. »ÃUÁV PÁªÀåªÀ£ÀÄß ©VAiÀiÁzÀ ¥ÀzÀ§AzsÀUÀ½AzÀ PÀlÖzÉ ¸ÀºÀdªÁV DqÀĪÀ £ÀÄrUÀ¼À°èAiÉÄà PÀnÖPÉÆqÀÄvÁÛgÉ. PÁgÀt EªÀgÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ d£À¥ÀzÀªÀ£ÀÄß wÃgÁ M¼ÀUÉÆArªÉ.
                                ¤£Àß ¹Ãj ¸ÉgÀV£ÁåUÀ
                                ªÀÄÄSÁ ªÀÄjªÀiÁr
                                £À£ÉßqÉ £ÉlÖ D ¤£Àß £ÉÆÃl
                JA§°è UÁæªÀÄåzÀ ®AiÀÄUÁjPÉ EzÉ. ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ ¨Á¼À ¦æÃw ªÀiÁqÀ¨ÁåqÀ, PÀ£Áå D¸É, ¥ÀgÀPÁgÀ vÉÆqÀĪÁV£À ªÀiÁvÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ  ºÀÄnÖzÀ ªÀÄ£É PÀ«vÉUÀ¼ÀÄ UÀªÀÄ£À ¸É¼ÉAiÀÄÄvÀÛªÉ.
                PÀ£ÀßqÀ PÁªÀå¯ÉÆÃPÀzÀ°è EAzÀÄ gÀZÀ£ÁPÁgÀgÀ ¥ÀæªÉòPÉ JA§ÄzÀÄ CµÀÄÖ ¸À¥Àà¼À ªÀiÁr §gÀĪÀ d£ÁPÀµÀðtÂÃAiÀÄ G¢ÝªÉÄAiÀÄ®è. vÀtÚUÉ PÁqÀ £ÀqÀÄ«£À Vj PÀAzÀgÀUÀ¼À°è dļÀÄ dļÀÄ ºÀjªÀ ¤ÃgÀ ZÀ®£ÉAiÀÄAvÉ PÁªÀåQæAiÉÄ £ÀqÉ¢gÀÄvÀÛzÉ. PÁªÀå ¥ÀæªÉò¹zÀ AiÀiÁgÀÆ MªÉÄäUÉ PÁªÀå d£À¦æAiÀÄvÉ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¨É¼ÉzÀÄ G½zÀÄ §gÀ°®è. £ÀªÀÄä d£À¥ÀzÀgÀAvÀÆ ºÁrzÀÄÝ ¸ÀgÀ¼À ¸ËAzÀgÀåzÀ°è JµÉÆÖAzÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ vÀ£ÀßzÁV¹PÉÆ¼Àî°®è. F ¸Á®ÄUÀ¼ÀÄ PÁªÀå ¸ÀgÀ¼ÀvÉAiÉÄqÉUÉ ¸ÁUÀÄwÛgÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁUÀ¨ÉÃPÁzsÀ C¤ªÁgÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉüÀ ºÉÆgÀnªÉ.
                EAzÀÄ MAzÉqÉ PÀÆr ºÁqÀ§®è gÀZÀ£ÉUÀ¼É PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄwÛªÉ. EzÀPÉÌ PÁgÀt MAzÀÄ, EAxÀ PÀ«vÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀªÀÄä «ªÀıÀðPÀ d£À PÀ«vÉ JAzÀÄ M¦àPÉÆ¼Àî¢gÀĪÀÅzÀÄ. JgÀqÀÄ, ºÁqÀ§®è gÀZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ d£À¦æAiÀÄ ¸ÀgÀPÀÄ ºÉÆgÀvÀÄ «zÀévï PÁªÀåªÀ®è JA§ ºÀĹ ªÀiÁvÀÄ. »ÃUÁV JµÉÆÖ £ÀªÀÄä GvÀÛªÀÄ gÀZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀ«UÀ¼ÀÄ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À°è ¨É¼ÀPÀÄ PÁtzÉ EvÀÛ ºÁqÀ§®è £Á®UÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É G½AiÀÄzÉ ªÀÄgÉAiÀįÉèà G½zÀÄ ©qÀĪÀ C¥ÁAiÀÄ«zÉ.
                EAxÀ ºÉÆvÀÛ°è FUÀ £ÀªÀÄä PÉÊAiÀİègÀĪÀ £ÀªÀÄä ¦æÃwAiÀÄ PÀ« JA. J¸ï. §¸ÀªÀgÁd CªÀgÀ `PÀ£ÀßqÀªÉà G¹gÀÄ eÁ£À¥ÀzÀ ºÀ¹gÀÄ' PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£À §A¢zÉ. E°è£À gÀZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÀßqÀ d£À-ªÀÄ£À ºÁr £À°AiÀĨÉÃPÀÄ, PÉý ¥ÀÄ®PÀUÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ. CAzÁUÀ¯Éà PÀ«AiÀÄ gÀZÀ£ÉUÉ ¸ÁxÀðPÀvÉ. §¸ÀªÀgÁd CªÀgÀzÀÄ PÀ®Äè PÀgÀV¹, ªÀÄtÚ ªÀÄÄzÉݪÀiÁr PÁªÀå PÀ¤ßPÉ gÀƦ¸ÀĪÀ PÀıÀ®vÉ. ¥ÀæwAiÉÆAzÀgÀ D¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß PÁªÀå PÀtÚ¤AzÀ PÁtĪÀ PÁªÀ妿Ãw CªÀgÀzÀÄ. PÁªÀåzÉÆA¢UÉ £ÁlPÀ CªÀgÀ CZÀÄѪÉÄaÑ£À ¸Á»vÀå ¸ÀAUÁw. £ÁlPÀ gÀZÀ£É, ¤zÉÃð±À£À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæzÀ±Àð£ÀzÀ°è CªÀgÀzÀÄ QæAiÀiÁ²Ã® zÀÄrªÉÄ. °Ã¯ÁzÉë Dgï. ¥Àæ¸ÁzÀ CªÀgÀ CµÁÖªÀgÀt ¯ÉÃR£ÀªÀ£Éßà £ÁlPÀªÁV gÀÆ¥ÁAvÀj¹ gÀAUÀªÉâPÉ ªÉÄÃ¯É vÀAzÀ ¸ÁºÀ¹ CªÀgÀÄ. EzÀgÁUÉãÉÊw E¯Áè CzÀgÁUÉãÉÊw (PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£À) ¥ÀPÀÌ §°vÀgÀÆ ºÁgÀzÀ V½, ºÉ¸ÀjUÉ §AzÀ ºÉAqÀw EªÀgÀ ¥ÀæPÀnvÀ £ÁlPÀUÀ¼ÀÄ. «eÁ¥ÀÄgÀzÀ d®d«ÄvÀæ ªÉâPÉ, ¨ÁUÀ®PÉÆÃmÉAiÀÄ ¸À馅 ¸ÀÈd£À ªÉâPÉ CªÀgÀ ¸ÁgÀ¸ÀévÀ §zÀÄQ£À DqÉÆA§®. CªÀgÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì aAvÀ£É ¸Á»vÀåzÀ §UÉV£À PÀ¼ÀPÀ½AiÀÄ£Éßà ºÉÆwÛzÉ. EAxÀ ºÉÆvÀÛ°è F PÀ« ªÀÄ£ÀPÉÌ vÀÄA§Ä C©ü£ÀAzÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß C¦ð¸ÀÄvÁÛ CªÀgÀ ¸Á®ÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ªÉÄ®ÄPÀÄ ºÁPÉÆÃt-
                                ºÀÄlÄÖ E°è ¨Á¼ÀÄ C°è
                                ºÉtÚ d£ÀĪÀÄPÀ
                                vÀªÀgÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ vÀgÀĪÉ
                                fêÀ EgÀÄvÀ£ÀPÀ.


PÀÈw: PÀ£ÀßqÀªÉà G¹gÀÄ eÁ£À¥ÀzÀ ºÀ¹gÀÄ (PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£À-2002)
JA. J¸ï. §¸ÀªÀgÁeï


ಡಾ.ರೇವಡಿಗಾರ ಕೃತಿಗೆ ಮುನ್ನುಡಿ




qÁ. ªÉÄÊ£ÀÄ¢ÝãÀ gÉêÀrUÁgÀ CA§gÀzÀ ºÀ¤UÀ¼ÀÄ 
        
                              -ಡಾ.ಪ್ರಕಾಶ ಗ.ಖಾಡೆ

               
                PÀ£ÀßqÀzÀ°è FUÀ ºÀ¤UÀ«vÉUÀ¼À ¸ÀªÀÄÈzÀÞ PÁ®. qÁ. ªÉÄÊ£ÀÄ¢ÝãÀ gÉêÀrUÁgÀ CªÀgÀ `CA§gÀzÀ ºÀ¤UÀ¼ÀÄ' PÀ£ÀßqÀ ºÀ¤UÀªÀ£À ¥ÀæPÁgÀPÉÌ ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁUÀÄwÛgÀĪÀ MAzÀÄ «²µÀÖ PÁªÀåPÀÈw.  F ªÉÆzÀ®Ä `DuÉPÀ®Äè ªÀļÉ' ¸ÀA¥Á¢vÀ ºÀ¤UÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹gÀĪÀ qÁ. ªÉÄÊ£ÀÄ¢ÝãÀ gÉêÀrUÁgÀ CªÀgÀÄ ºÀ¤UÀ«vÉUÀ¼À §UÉÎ «±ÉõÀ D¸ÉܪÀ»¹zÀªÀgÀÄ. CªÀgÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀvÀézÀ ¸Á»wåPÀ ªÀiÁ¹PÀ `ºÀA§®' zÀ®Æè £Ár£À ºÀ¤UÀ«vÉ gÀZÀ£ÁPÁgÀgÀ PÀ«vÉUÀ½UÉ ¸ÁÜ£À PÀ°à¹PÉÆnÖzÁÝgÉ. »ÃUÉ MAzÀÄ §UÉAiÀÄ°è «±ÉõÀ, «²µÀÖ jÃwAiÀÄ°è ºÀ¤UÀ«vÉ ¥ÀæPÁgÀPÉÌ GzÀÝPÀÆÌ ¸ÀàA¢¸ÀÄvÀÛ §A¢gÀĪÀ qÁ. ªÉÄÊ£ÀÄ¢ÝãÀ gÉêÀrUÁgÀ CªÀgÀÄ ªÀÄÆ®vÀ: M§â GvÀÛªÀÄ ¸ÀÈd£À²Ã® PÀ«. CªÀgÀ `UÀw²Ã®' (1998) CªÀgÀ PÁªÀåzÀ ¹¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß FUÁUÀ¯Éà vÉÆÃ¥Àðr¹zÉ. ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ CAvÀ:PÀgÀtzÀ°è «ÄrAiÀÄĪÀ CªÀgÀ PÁªÀåzsÀé¤ PÀ®Ä¶vÀUÉÆ¼ÀÄîwÛgÀĪÀ, PÉÃA¢æÃPÀÈvÀ ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÀUÀ½UÉ wêÀæªÁzÀ ¥ÀæwgÉÆÃzsÀªÀ£ÀÄß MqÀÄØvÀÛzÉ. F ¥ÀæwgÉÆÃzsÀ ¸ÁwéPÀªÁzÀ gÉÆÃµÀªÁV ¸ÁAvÀé£ÀzÀ £É¯ÉUÉ vÀ®Ä¥ÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÁV M§â ºÀÈzÀAiÀÄ¥ÀÆtð PÀ«AiÀiÁV CªÀgÀÄ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ PÁªÀå ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è UÀÄgÀÄw¹PÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ. CªÀgÀ PÁªÀå PÀıÀ®vÉAiÀÄ NWÀzÀ°è ±À§Ý, ¥ÀzÀUÀ¼À eÁ® zÀmÉÖöʹPÉÆAqÀÄ §AzÀÄ xÀPÀxÉÊ JAzÀÄ PÀÄtÂvÀPÉÌ ¤®èzÉ, ¸ÀgÀ¼À, ¸ÀÄ®¨sÀªÁV d£ÀgÁqÀĪÀ £ÀÄrAiÀİè zÀPÀÄ̪À ¥ÀzÀUÀ¼À£Éßà »r¢lÄÖPÉÆAqÀÄ, CªÀ£ÀÆß DAiÉÄÌUÉ M¼À¥Àr¹ PÁªÀåPÉÌ vÀgÀÄvÁÛgÉ. »ÃUÁV CªÀgÀ PÀ«vÉAiÀÄ ¸Á®ÄUÀ¼À°è ¥ÀzÀ, ±À§Ý, ªÁPÀågÀZÀ£ÉUÀ¼À CwAiÀiÁzÀ §¼ÀPÉVAvÀ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À M¼ÀvÉÆÃnAiÉÄà ºÉZÀÄÑ ¥ÀæRgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. F »£É߯ÉAiÀİè `CA§gÀzÀ ºÀ¤UÀ¼ÀÄ' ¸ÀAPÀ®£ÀPÉÌ MAzÀÄ «²µÀÖvÉ  zÉÆgÀPÀÄvÀÛzÉ.
                §zÀ¯ÁUÀÄwÛgÀĪÀ PÀ£ÀßqÀ PÁªÀå ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ WÀlÖzÀ°è F PÁ®PÉÌ d£À¦æAiÀÄ ªÁUÀÄwÛgÀĪÀ ºÀ¤UÀ«vÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄRåªÁV PÉêÀ® RĶPÉÆqÀĪÀ £É¯ÉAiÀÄ°è ¤®èzÉ ªÉÊZÁjPÀ aAvÀ£ÉUÀÆ ªÉâPÉ MzÀV¹PÉÆnÖgÀĪÀÅzÀÄ CªÀÅUÀ¼À CUÀvÀåvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁgÀÄvÀÛzÉ. PÀ£ÀßqÀ PÁªÀåzÀ°è ºÀ¤UÀ«vÉ ¥ÀæPÁgÀ ºÉƸÀzÉãÀÆ C®è. ºÀ¤UÀ«vÉ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ gÀÆ¥ÀzÀ°è £ÀªÀÄä PÀ«UÀ¼À°è PÁt¹PÉÆAqÀÄ §A¢zÉ.
                £ÀªÀÄä £ÉgÉAiÀÄ ¨ÁzÁ«ÄAiÀÄ Qæ. ±À. 750 gÀ PÀ¥Éà CgÀ¨sÀlÖ£À ±Á¸À£ÀzÀ wæ¥À¢ gÀÆ¥ÀzÀ ªÀÄÆgÀÄ ¥ÀzÀåUÀ¼ÀÄ PÀ£ÀßqÀ ºÀ¤UÀ«vÉUÀ¼À gÀÆ¥ÀPÉÌ DzÀå gÀZÀ£ÉUÀ¼É¤¹ªÉ. ¥ÀA¥À, gÀ£Àß ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¥ÀArvÀ PÀ«UÀ¼ÀÄ ZÀÄlÄPÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ ¸Á®ÄUÀ¼À°è vÀªÀÄä PÁªÀåzÀ®Æè CUÁzsÀªÁzÀ C©üªÀåQÛ ¤ÃrzÁÝgÉ. d£ÀgÀ PÀ«UÀ¼ÁVzÀÝ ºÀjºÀgÀ, PÀĪÀiÁgÀªÁå¸À, ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀÄ, ºÀjzÁ¸ÀgÀÄ, vÀvÀé¥ÀzÀPÁgÀgÀÄ F ¥ÀæPÁgÀzÀ ¸ÀªÀÄÈzÀÞ PÀȶUÉÊzÀªÀgÀÄ. ¸ÀªÀðdÕ PÀ«AiÀÄAvÀÆ d£À¥ÀzÀgÀ wæ¥À¢UÀ¼ÀAvÉ d£Á£ÀÄgÁV PÁªÀå PÉÆlÖªÀ£ÀÄ. DzsÀĤPÀ PÁ®PÉÌ £ÀªÉÇÃzÀAiÀÄ, £ÀªÀå, zÀ°vÀ §AqÁAiÀÄ, ¸ÀAQÃtð PÀ«UÀ¼À®Æè ºÀ¤UÀ«vÉ ¸ÁÜ£À ¥ÀqÉ¢zÉ. ¨ÉÃAzÉæAiÀĪÀgÀ ZÀvÀÄgÉÆÃQÛUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÁåAiÀĪÁV PÀ£ÀßqÀzÀ UÁzɪÀiÁvÀÄ, £ÁtÄßrUÀ¼ÀAvÉ gÀƦvÀªÁVªÉ. PÀĪÉA¥ÀÄ, PÉ.J¸ï.£À. f.J¸ï.J¸ï. PÀt«, PÀA¨ÁgÀ, ªÁ°ÃPÁgÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀÄ F £É¯ÉAiÀİè vÀªÀÄä gÀZÀ£É ¤ÃrzÁÝgÉ. ¢£ÀPÀgÀ zÉøÁ¬Ä, CPÀ§gÀ C°, «qÀA¨Áj, f. J¸ï. C£ÀßzÁ¤ ZÀÄlÄPÀÄ PÀ«vÉUÀ½AzÀ¯Éà ºÉ¸ÀgÁzÀªÀgÀÄ.
                FUÀAvÀÆ qÀÄArgÁdjAzÀ PÀ£ÀßqÀ PÁªÀåzÀ ¥ÀlÖPÉÌÃjzÀ ºÀ¤UÀ«vÉ ¥ÀæPÁgÀPÉÌ ªÁå¥ÀPÀ ªÀÄ£ÀßuÉ, d£À¦æAiÀÄvÉ zÉÆgÉwzÉ. ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, ¥Àæ±À¹Û ¥ÀæzÁ£À ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀUÀ¼ÀÄ, «ZÁgÀ ¸ÀAQgÀt, ºÀ¤UÀ«vÉ UÉÆÃ¶×UÀ¼ÀÄ d£À¦æAiÀĪÁVªÉ. »ÃUÉ MAzÀÄ £É¯ÉAiÀÄ°è ªÁå¥ÀPÀgÀ d£À¦æAiÀÄvÉ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîwÛgÀĪÀ ºÀ¤UÀ«vÉ ¥ÀæPÁgÀ EAzÀÄ £ÀªÀÄä PÀ«UÀ¼À£ÀÆß vÀÄA¨Á DPÀ¶ð¹gÀĪÀÅzÀPÉÌ PÁgÀtªÁVzÉ.
                EAxÀ ªÁå¥ÀPÀ £É¯ÉAiÀÄ£ÀÆß vÀ£ÀßzÁV¹PÉÆAqÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è qÁ. ªÉÄÊ£ÀÄ¢ÝãÀ gÉêÀrUÁgÀ CªÀgÀ `CA§gÀzÀ ºÀ¤UÀ¼ÀÄ' ºÉÆgÀ§A¢zÉ. E°è JgÀqÀÄ PÀAvÀÄUÀ¼À°è PÀ« vÀªÀÄä gÀZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß PÀnÖPÉÆnÖzÁÝgÉ. ªÉÆzÀ® PÀAw£À°è ºÀ¤UÀ«vÉ PÁªÀåzÀ ¸ÀºÀd C©üªÀåQÛAiÀiÁzÀ ¥ÉæÃªÀÄ, ¦æÃw, «ºÀgÀzÀ ºÀ¤UÀ¼ÀÄ eÉãÀºÀ¤AiÀÄAvÉ vÉÆnÖQÌzÀgÉ, JgÀqÀ£ÉAiÀÄ PÀAw£À°è ªÉÊZÁjPÀ aAvÀ£ÉAiÀÄ ºÀ¤UÀ¼ÀÄ vÀĸÀÄ gÀ¨sÀ¸ÀªÁVAiÉÄà PÉ®PÀqÉ D°PÀ®Äè ªÀļÉAiÀÄAvÉ ¸ÀÄj¢ªÉ.
                `Honey’ ¨ÉgÉvÀ ºÀ¤UÀªÀ£ÀUÀ¼À°è `Gj ©¹®°è vÀAUÁ½AiÀÄ »vÀ' ¤ÃqÀĪÀ ¸Á®UÀ½ªÉ. `£À£Àß ¨sÁªÀzÉÆ¼ÀUÀ PÀ®Äè ªÀÄļÀÄî vÀÄA¨ÁåªÀ, ¤£Àß £É£À¥ÁzÁUÀ ºÀƪÁV CgÀ¼ÀvÁªÀ' J£ÀÄߪÀ°è `¤£Àß ªÀÄÄvÀÄÛ ªÀÄÄvÀÛ®è, ªÀÄzsÀÄ¥Á£ÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ' JA§ DPÀµÀðuÉ EzÉ.
                `¤Ãj¤AzÀ ºÉÆgÀ©zÀÝ PÀëtzÀ «ÄãÀÄ' vÁ£ÉA§ PÀ«AiÀÄ «gÀºÀ ¦æÃwAiÀÄ£ÀÄß CgÀ¸ÀÄvÀÛzÉ. CzÀÄ zÉÆgÉvÁUÀ `E¼ÉUÉ ªÀļÉAiÀÄAvÉ £À£ÀUÉ ¤£Àß ¦æÃw. ¸ÀÄjzÀgÉ G¯Áè¸ÀzÀ ºÀ¹gÀÄ, zÀÆgÀ ¸ÀjzÀgÉ §j ©¹AiÀÄĹgÀÄ' JA§ ¤lÄÖ¹gÀÄ ªÀåPÀÛªÁVzÉ. »ÃUÉ PÁªÀåzÀ ¸Á®ÄUÀ¼ÀÄ `EA¢£À AiÀÄĪÀPÀ«UÀ¼À ºÀ¤UÀªÀ£À ¤dªÁV `Honey PÀªÀ£À' UÀ¼ÁzÀ ¸ÀÆZÀ£É ¤ÃqÀÄvÀÛªÉ. qÁ. gÉêÀrUÁgÀ CªÀgÀ PÁªÀå²®àzÀ°è «²µÀÖ ¥ÀzÀUÀ¼À §¼ÀPÉUÉ ¸ÁQëAiÀiÁV PɼÀV£À gÀZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß GzÁºÀj¸À§ºÀÄzÀÄ-
                                CªÀ¼À UÀ®èzÀ
                                ªÉÄð£À UÀĽ
                                PÀAqÀªÀgÀ ªÀÄ£À¹UÉ
                                PÀZÀUÀĽ
                E°è£À `UÀĽ'AiÀÄ ¥ÀzÀ §¼ÀPÉ PÀ«AiÀÄ PÁªÀå±ÀQÛ ¥ÀæPÀn¸ÀÄvÀÛzÉ. ºÀ¤UÀ«vÉUÀ¼À «±ÉõÀ DPÀµÀðuÉ EgÀĪÀÅzÉà F jÃwAiÀÄ ¥ÀzÀUÀ¼À «²µÀÖ CxÀð ºÉÆgÀºÉÆ«Ää¸ÀĪÀ°è JA§ÄzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ. MmÁÖgÉ E°è ¦æÃw UÀ«vÉUÀ¼ÀÄ `ºÀAaPÉÆ¼ÀÀÄzÀÄ ¦æÃwAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ ¨ÉÃPÁzÀgÀÆ, AiÀiÁªÀ ªÀAiÀĹì£À¯ÁèzÀgÀÆ' JA§AvÉ ªÉÆÃºÀPÀªÁVªÉ. «²µÀÖ gÀZÀ£Á§AzsÀzÀ°è gÀƦvÀªÁVªÉ.
                JgÀqÀ£ÉAiÀÄ PÀAw£À gÀZÀ£ÉUÀ¼À°è `§gÉzÀzÉÝ®è PÁªÀåªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ, DrzÉÝ®è ªÉÃzÀªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ' JA§ EgÁzÉ EgÀzÉ `ºÀzÀUÉÆAqÀ §Ä¢Þ¨sÁªÀ'zÀ £ÀÄr¸Á®ÄUÀ½ªÉ. `ZÀÄlÄPÀÄ PÀ«ºÀQÌAiÀÄ UÀÄlÄPÀÄ', `¨Á®åzÀ°è ºÉvÀÛªÀgÀ ªÀĪÀÄvÉAiÀÄ vÀÄvÀÄÛ, AiÀĪÀé£ÀzÀ°è ºÉAqÀwAiÀÄ ¥ÉæÃªÀÄzÀ vÀÄvÀÄÛ, ªÀÄĦà£À° ªÀÄPÀ̼À UËgÀªÀzÀ vÀÄvÀÄÛ, ªÀÄÆgÀÄ vÀÄvÀÄÛUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¤AwzÉ F dUÀvÀÄÛ' JA§ ¸ÀAzÉñÀ ¸ÁjzÉ. F PÀAw£À PÀ«vÉUÀ¼ÀÄ PÀ«AiÀÄ §AqÁAiÀÄ zsÉÆÃgÀuÉAiÀÄ C©üªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß PÉ®ªÀÅ PÀqÉ ¤ÃrªÉ-
                                ¨sÁgÀvÀPÉÌ §AvÀÄ
                                DeÁ¢
                                ¸ÁéyðUÀ½UÉ zÉÆgÀQvÀÄ
                                PÀÄvÀ¤ UÁ¢
ºÁUÉAiÉÄÃ-
                                FUÀ §qÀvÀ£À ¨sÀæµÁÖZÁgÀ
                                J¯Áè ¤£ÁðªÀÄ
                                G½¢gÀĪÀÅzÉÆAzÉÃ
                                gÁªÀÄ£ÁªÀÄ
                                KgÀ®Ä UÀzÀÄÝUÉAiÀÄ£ÀÄß
                                DgÁªÀÄ!
-JA§°è ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ¼À «qÀA§£É EzÉ. ºÀ¤UÀ«vÉUÀ¼À «²µÀÖvÉ ¸ÁQëAiÀiÁV PÀ«AiÉÄà ºÉüÀĪÀAvÉ `©AzÀÄ«£À°è ¹AzsÀĪÀ£ÀÄß PÁtĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ?, ºÀ¤UÀªÀ£ÀzÀ°è »jUÀªÀ£ÀzÀ gÀÆ¥À PÁtĪÀ ºÁUÉ' JAzÀÄ ¤gÀƦ¹zÁÝgÉ. EzÀPÉÌ ¸ÁQëAiÀiÁV-
                                ¤Ã£ÁjUÁzÉAiÉÆÃ
                                J¯É ªÀiÁ£ÀªÀ
                                ¤Ã.....
                                `£Áj' UÁzÉAiÉÆÃ
                                ºÀÄ®Ä ªÀiÁ£ÀªÀ
-JA§°è ªÀiÁ£ÀªÀ£À PÉÆ£ÉAiÀÄ ¸ÀvÀåzÀ zÀ±Àð£ÀzÀ°è ¹Ûçà PÉÃA¢ævÀ £É¯ÉAiÀÄ DPÀµÀðuÉUÉ ªÀÄgÀļÀÄUÉÆAqÀ ¥ÀÄgÁt EwºÁ¸ÀUÀ¼À ¸ÀªÀÄgÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðPÉÌ PÁgÀtªÁzÀ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß MAzÀÄ «²µÀÖ ¥ÀzÀgÀZÀ£ÉAiÀÄ°è ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÁÝgÉ. EAxÀÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ E°è vÀÄA¨Á UÁqsÀªÁV §A¢ªÉ.
                MmÁÖgÉ qÁ. ªÉÄÊ£ÀÄ¢ÝãÀ gÉêÀrUÁgÀ CªÀgÀ `CA§gÀzÀ ºÀ¤UÀ¼ÀÄ' vÀ£Àß ±À§Ý²®à, PÁªÀåzÀ vÀ£ÀäAiÀÄvÉ, ¥ÀzÀUÀ¼ÀPÉAiÀÄ «²µÀÖvÉ, ªÀ¸ÀÄÛ«£À ªÉÊ«zsÀåvÉ, ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À ¤ªÀÄð®vÉ F ªÉÆzÀ¯ÁzÀ «²µÀÖvɬÄAzÀ ªÀÄÆr §A¢zÉ. ºÀ¤UÀ«vÉUÀ¼ÀÄ PÁªÀågÀZÀ£ÉAiÀÄ ¸ÁxÀðPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß gÉêÀrUÁgÀ CªÀgÀ°è vÀÄA¨Á ¸ÀªÀÄÈzÀÞªÁVAiÉÄà UÀÄgÀÄw¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁVzÉ. CªÀgÀ AiÀıÀ¹é gÀZÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀÈd£À²Ã® ªÀÄ£À¹ìUÉ PÀ£ÀßqÀ NzÀÄUÀ zÉÆgÉUÀ¼À C©ü£ÀAzÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ±ÀĨsÀºÁgÉÊPÉUÀ¼ÀÄ ¸À®è°.

PÀÈw: CA§gÀzÀ ºÀ¤UÀ¼ÀÄ (ºÀ¤UÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£À-2004)
 ಕೃತಿಕಾರ :qÁ. ªÉÄÊ£ÀÄ¢ÝãÀ gÉêÀrUÁgÀ