ಡಾ.ರೇವಡಿಗಾರ ಕೃತಿಗೆ ಮುನ್ನುಡಿ

qÁ. ªÉÄÊ£ÀÄ¢ÝãÀ gÉêÀrUÁgÀ CA§gÀzÀ ºÀ¤UÀ¼ÀÄ 

        

                              -ಡಾ.ಪ್ರಕಾಶ ಗ.ಖಾಡೆ

               

                PÀ£ÀßqÀzÀ°è FUÀ ºÀ¤UÀ«vÉUÀ¼À ¸ÀªÀÄÈzÀÞ PÁ®. qÁ. ªÉÄÊ£ÀÄ¢ÝãÀ gÉêÀrUÁgÀ CªÀgÀ `CA§gÀzÀ ºÀ¤UÀ¼ÀÄ' PÀ£ÀßqÀ ºÀ¤UÀªÀ£À ¥ÀæPÁgÀPÉÌ ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁUÀÄwÛgÀĪÀ MAzÀÄ «²µÀÖ PÁªÀåPÀÈw.  F ªÉÆzÀ®Ä `DuÉPÀ®Äè ªÀļÉ' ¸ÀA¥Á¢vÀ ºÀ¤UÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹gÀĪÀ qÁ. ªÉÄÊ£ÀÄ¢ÝãÀ gÉêÀrUÁgÀ CªÀgÀÄ ºÀ¤UÀ«vÉUÀ¼À §UÉÎ «±ÉõÀ D¸ÉܪÀ»¹zÀªÀgÀÄ. CªÀgÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀvÀézÀ ¸Á»wåPÀ ªÀiÁ¹PÀ `ºÀA§®' zÀ®Æè £Ár£À ºÀ¤UÀ«vÉ gÀZÀ£ÁPÁgÀgÀ PÀ«vÉUÀ½UÉ ¸ÁÜ£À PÀ°à¹PÉÆnÖzÁÝgÉ. »ÃUÉ MAzÀÄ §UÉAiÀÄ°è «±ÉõÀ, «²µÀÖ jÃwAiÀÄ°è ºÀ¤UÀ«vÉ ¥ÀæPÁgÀPÉÌ GzÀÝPÀÆÌ ¸ÀàA¢¸ÀÄvÀÛ §A¢gÀĪÀ qÁ. ªÉÄÊ£ÀÄ¢ÝãÀ gÉêÀrUÁgÀ CªÀgÀÄ ªÀÄÆ®vÀ: M§â GvÀÛªÀÄ ¸ÀÈd£À²Ã® PÀ«. CªÀgÀ `UÀw²Ã®' (1998) CªÀgÀ PÁªÀåzÀ ¹¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß FUÁUÀ¯Éà vÉÆÃ¥Àðr¹zÉ. ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ CAvÀ:PÀgÀtzÀ°è «ÄrAiÀÄĪÀ CªÀgÀ PÁªÀåzsÀé¤ PÀ®Ä¶vÀUÉƼÀÄîwÛgÀĪÀ, PÉÃA¢æÃPÀÈvÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀUÀ½UÉ wêÀæªÁzÀ ¥ÀæwgÉÆÃzsÀªÀ£ÀÄß MqÀÄØvÀÛzÉ. F ¥ÀæwgÉÆÃzsÀ ¸ÁwéPÀªÁzÀ gÉÆõÀªÁV ¸ÁAvÀé£ÀzÀ £É¯ÉUÉ vÀ®Ä¥ÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÁV M§â ºÀÈzÀAiÀÄ¥ÀÆtð PÀ«AiÀiÁV CªÀgÀÄ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ PÁªÀå ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è UÀÄgÀÄw¹PÉƼÀÄîvÁÛgÉ. CªÀgÀ PÁªÀå PÀıÀ®vÉAiÀÄ NWÀzÀ°è ±À§Ý, ¥ÀzÀUÀ¼À eÁ® zÀmÉÖöʹPÉÆAqÀÄ §AzÀÄ xÀPÀxÉÊ JAzÀÄ PÀÄtÂvÀPÉÌ ¤®èzÉ, ¸ÀgÀ¼À, ¸ÀÄ®¨sÀªÁV d£ÀgÁqÀĪÀ £ÀÄrAiÀÄ°è zÀPÀÄ̪À ¥ÀzÀUÀ¼À£Éßà »r¢lÄÖPÉÆAqÀÄ, CªÀ£ÀÆß DAiÉÄÌUÉ M¼À¥Àr¹ PÁªÀåPÉÌ vÀgÀÄvÁÛgÉ. »ÃUÁV CªÀgÀ PÀ«vÉAiÀÄ ¸Á®ÄUÀ¼À°è ¥ÀzÀ, ±À§Ý, ªÁPÀågÀZÀ£ÉUÀ¼À CwAiÀiÁzÀ §¼ÀPÉVAvÀ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À M¼ÀvÉÆÃnAiÉÄà ºÉZÀÄÑ ¥ÀæRgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. F »£É߯ÉAiÀÄ°è `CA§gÀzÀ ºÀ¤UÀ¼ÀÄ' ¸ÀAPÀ®£ÀPÉÌ MAzÀÄ «²µÀÖvÉ  zÉÆgÀPÀÄvÀÛzÉ.

                §zÀ¯ÁUÀÄwÛgÀĪÀ PÀ£ÀßqÀ PÁªÀå ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ WÀlÖzÀ°è F PÁ®PÉÌ d£À¦æAiÀÄ ªÁUÀÄwÛgÀĪÀ ºÀ¤UÀ«vÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄRåªÁV PÉêÀ® RĶPÉÆqÀĪÀ £É¯ÉAiÀÄ°è ¤®èzÉ ªÉÊZÁjPÀ aAvÀ£ÉUÀÆ ªÉâPÉ MzÀV¹PÉÆnÖgÀĪÀÅzÀÄ CªÀÅUÀ¼À CUÀvÀåvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁgÀÄvÀÛzÉ. PÀ£ÀßqÀ PÁªÀåzÀ°è ºÀ¤UÀ«vÉ ¥ÀæPÁgÀ ºÉƸÀzÉãÀÆ C®è. ºÀ¤UÀ«vÉ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ gÀÆ¥ÀzÀ°è £ÀªÀÄä PÀ«UÀ¼À°è PÁt¹PÉÆAqÀÄ §A¢zÉ.

                £ÀªÀÄä £ÉgÉAiÀÄ ¨ÁzÁ«ÄAiÀÄ Qæ. ±À. 750 gÀ PÀ¥Éà CgÀ¨sÀlÖ£À ±Á¸À£ÀzÀ wæ¥À¢ gÀÆ¥ÀzÀ ªÀÄÆgÀÄ ¥ÀzÀåUÀ¼ÀÄ PÀ£ÀßqÀ ºÀ¤UÀ«vÉUÀ¼À gÀÆ¥ÀPÉÌ DzÀå gÀZÀ£ÉUÀ¼É¤¹ªÉ. ¥ÀA¥À, gÀ£Àß ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¥ÀArvÀ PÀ«UÀ¼ÀÄ ZÀÄlÄPÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ ¸Á®ÄUÀ¼À°è vÀªÀÄä PÁªÀåzÀ®Æè CUÁzsÀªÁzÀ C©üªÀåQÛ ¤ÃrzÁÝgÉ. d£ÀgÀ PÀ«UÀ¼ÁVzÀÝ ºÀjºÀgÀ, PÀĪÀiÁgÀªÁå¸À, ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀÄ, ºÀjzÁ¸ÀgÀÄ, vÀvÀé¥ÀzÀPÁgÀgÀÄ F ¥ÀæPÁgÀzÀ ¸ÀªÀÄÈzÀÞ PÀȶUÉÊzÀªÀgÀÄ. ¸ÀªÀðdÕ PÀ«AiÀÄAvÀÆ d£À¥ÀzÀgÀ wæ¥À¢UÀ¼ÀAvÉ d£Á£ÀÄgÁV PÁªÀå PÉÆlÖªÀ£ÀÄ. DzsÀĤPÀ PÁ®PÉÌ £ÀªÉÇÃzÀAiÀÄ, £ÀªÀå, zÀ°vÀ §AqÁAiÀÄ, ¸ÀAQÃtð PÀ«UÀ¼À®Æè ºÀ¤UÀ«vÉ ¸ÁÜ£À ¥ÀqÉ¢zÉ. ¨ÉÃAzÉæAiÀĪÀgÀ ZÀvÀÄgÉÆÃQÛUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÁåAiÀĪÁV PÀ£ÀßqÀzÀ UÁzɪÀiÁvÀÄ, £ÁtÄßrUÀ¼ÀAvÉ gÀƦvÀªÁVªÉ. PÀĪÉA¥ÀÄ, PÉ.J¸ï.£À. f.J¸ï.J¸ï. PÀt«, PÀA¨ÁgÀ, ªÁ°ÃPÁgÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀÄ F £É¯ÉAiÀÄ°è vÀªÀÄä gÀZÀ£É ¤ÃrzÁÝgÉ. ¢£ÀPÀgÀ zÉøÁ¬Ä, CPÀ§gÀ C°, «qÀA¨Áj, f. J¸ï. C£ÀßzÁ¤ ZÀÄlÄPÀÄ PÀ«vÉUÀ½AzÀ¯Éà ºÉ¸ÀgÁzÀªÀgÀÄ.

                FUÀAvÀÆ qÀÄArgÁdjAzÀ PÀ£ÀßqÀ PÁªÀåzÀ ¥ÀlÖPÉÌÃjzÀ ºÀ¤UÀ«vÉ ¥ÀæPÁgÀPÉÌ ªÁå¥ÀPÀ ªÀÄ£ÀßuÉ, d£À¦æAiÀÄvÉ zÉÆgÉwzÉ. ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, ¥Àæ±À¹Û ¥ÀæzÁ£À ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀUÀ¼ÀÄ, «ZÁgÀ ¸ÀAQgÀt, ºÀ¤UÀ«vÉ UÉÆö×UÀ¼ÀÄ d£À¦æAiÀĪÁVªÉ. »ÃUÉ MAzÀÄ £É¯ÉAiÀÄ°è ªÁå¥ÀPÀgÀ d£À¦æAiÀÄvÉ ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛgÀĪÀ ºÀ¤UÀ«vÉ ¥ÀæPÁgÀ EAzÀÄ £ÀªÀÄä PÀ«UÀ¼À£ÀÆß vÀÄA¨Á DPÀ¶ð¹gÀĪÀÅzÀPÉÌ PÁgÀtªÁVzÉ.

                EAxÀ ªÁå¥ÀPÀ £É¯ÉAiÀÄ£ÀÆß vÀ£ÀßzÁV¹PÉÆAqÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è qÁ. ªÉÄÊ£ÀÄ¢ÝãÀ gÉêÀrUÁgÀ CªÀgÀ `CA§gÀzÀ ºÀ¤UÀ¼ÀÄ' ºÉÆgÀ§A¢zÉ. E°è JgÀqÀÄ PÀAvÀÄUÀ¼À°è PÀ« vÀªÀÄä gÀZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß PÀnÖPÉÆnÖzÁÝgÉ. ªÉÆzÀ® PÀAw£À°è ºÀ¤UÀ«vÉ PÁªÀåzÀ ¸ÀºÀd C©üªÀåQÛAiÀiÁzÀ ¥ÉæêÀÄ, ¦æÃw, «ºÀgÀzÀ ºÀ¤UÀ¼ÀÄ eÉãÀºÀ¤AiÀÄAvÉ vÉÆnÖQÌzÀgÉ, JgÀqÀ£ÉAiÀÄ PÀAw£À°è ªÉÊZÁjPÀ aAvÀ£ÉAiÀÄ ºÀ¤UÀ¼ÀÄ vÀĸÀÄ gÀ¨sÀ¸ÀªÁVAiÉÄà PÉ®PÀqÉ D°PÀ®Äè ªÀļÉAiÀÄAvÉ ¸ÀÄj¢ªÉ.

                `Honey’ ¨ÉgÉvÀ ºÀ¤UÀªÀ£ÀUÀ¼À°è `Gj ©¹®°è vÀAUÁ½AiÀÄ »vÀ' ¤ÃqÀĪÀ ¸Á®UÀ½ªÉ. `£À£Àß ¨sÁªÀzÉƼÀUÀ PÀ®Äè ªÀÄļÀÄî vÀÄA¨ÁåªÀ, ¤£Àß £É£À¥ÁzÁUÀ ºÀƪÁV CgÀ¼ÀvÁªÀ' J£ÀÄߪÀ°è `¤£Àß ªÀÄÄvÀÄÛ ªÀÄÄvÀÛ®è, ªÀÄzsÀÄ¥Á£ÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ' JA§ DPÀµÀðuÉ EzÉ.

                `¤Ãj¤AzÀ ºÉÆgÀ©zÀÝ PÀëtzÀ «ÄãÀÄ' vÁ£ÉA§ PÀ«AiÀÄ «gÀºÀ ¦æÃwAiÀÄ£ÀÄß CgÀ¸ÀÄvÀÛzÉ. CzÀÄ zÉÆgÉvÁUÀ `E¼ÉUÉ ªÀļÉAiÀÄAvÉ £À£ÀUÉ ¤£Àß ¦æÃw. ¸ÀÄjzÀgÉ G¯Áè¸ÀzÀ ºÀ¹gÀÄ, zÀÆgÀ ¸ÀjzÀgÉ §j ©¹AiÀÄĹgÀÄ' JA§ ¤lÄÖ¹gÀÄ ªÀåPÀÛªÁVzÉ. »ÃUÉ PÁªÀåzÀ ¸Á®ÄUÀ¼ÀÄ `EA¢£À AiÀÄĪÀPÀ«UÀ¼À ºÀ¤UÀªÀ£À ¤dªÁV `Honey PÀªÀ£À' UÀ¼ÁzÀ ¸ÀÆZÀ£É ¤ÃqÀÄvÀÛªÉ. qÁ. gÉêÀrUÁgÀ CªÀgÀ PÁªÀå²®àzÀ°è «²µÀÖ ¥ÀzÀUÀ¼À §¼ÀPÉUÉ ¸ÁQëAiÀiÁV PɼÀV£À gÀZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß GzÁºÀj¸À§ºÀÄzÀÄ-

                                CªÀ¼À UÀ®èzÀ

                                ªÉÄð£À UÀĽ

                                PÀAqÀªÀgÀ ªÀÄ£À¹UÉ

                                PÀZÀUÀĽ

                E°è£À `UÀĽ'AiÀÄ ¥ÀzÀ §¼ÀPÉ PÀ«AiÀÄ PÁªÀå±ÀQÛ ¥ÀæPÀn¸ÀÄvÀÛzÉ. ºÀ¤UÀ«vÉUÀ¼À «±ÉõÀ DPÀµÀðuÉ EgÀĪÀÅzÉà F jÃwAiÀÄ ¥ÀzÀUÀ¼À «²µÀÖ CxÀð ºÉÆgÀºÉÆ«Ää¸ÀĪÀ°è JA§ÄzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ. MmÁÖgÉ E°è ¦æÃw UÀ«vÉUÀ¼ÀÄ `ºÀAaPÉƼÀÀÄzÀÄ ¦æÃwAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ ¨ÉÃPÁzÀgÀÆ, AiÀiÁªÀ ªÀAiÀĹì£À¯ÁèzÀgÀÆ' JA§AvÉ ªÉÆúÀPÀªÁVªÉ. «²µÀÖ gÀZÀ£Á§AzsÀzÀ°è gÀƦvÀªÁVªÉ.

                JgÀqÀ£ÉAiÀÄ PÀAw£À gÀZÀ£ÉUÀ¼À°è `§gÉzÀzÉÝ®è PÁªÀåªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ, DrzÉÝ®è ªÉÃzÀªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ' JA§ EgÁzÉ EgÀzÉ `ºÀzÀUÉÆAqÀ §Ä¢Þ¨sÁªÀ'zÀ £ÀÄr¸Á®ÄUÀ½ªÉ. `ZÀÄlÄPÀÄ PÀ«ºÀQÌAiÀÄ UÀÄlÄPÀÄ', `¨Á®åzÀ°è ºÉvÀÛªÀgÀ ªÀĪÀÄvÉAiÀÄ vÀÄvÀÄÛ, AiÀĪÀé£ÀzÀ°è ºÉAqÀwAiÀÄ ¥ÉæêÀÄzÀ vÀÄvÀÄÛ, ªÀÄĦà£À° ªÀÄPÀ̼À UËgÀªÀzÀ vÀÄvÀÄÛ, ªÀÄÆgÀÄ vÀÄvÀÄÛUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¤AwzÉ F dUÀvÀÄÛ' JA§ ¸ÀAzÉñÀ ¸ÁjzÉ. F PÀAw£À PÀ«vÉUÀ¼ÀÄ PÀ«AiÀÄ §AqÁAiÀÄ zsÉÆÃgÀuÉAiÀÄ C©üªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß PÉ®ªÀÅ PÀqÉ ¤ÃrªÉ-

                                ¨sÁgÀvÀPÉÌ §AvÀÄ

                                DeÁ¢

                                ¸ÁéyðUÀ½UÉ zÉÆgÀQvÀÄ

                                PÀÄvÀ¤ UÁ¢

ºÁUÉAiÉÄÃ-

                                FUÀ §qÀvÀ£À ¨sÀæµÁÖZÁgÀ

                                J¯Áè ¤£ÁðªÀÄ

                                G½¢gÀĪÀÅzÉÆAzÉÃ

                                gÁªÀÄ£ÁªÀÄ

                                KgÀ®Ä UÀzÀÄÝUÉAiÀÄ£ÀÄß

                                DgÁªÀÄ!

-JA§°è ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ¼À «qÀA§£É EzÉ. ºÀ¤UÀ«vÉUÀ¼À «²µÀÖvÉ ¸ÁQëAiÀiÁV PÀ«AiÉÄà ºÉüÀĪÀAvÉ `©AzÀÄ«£À°è ¹AzsÀĪÀ£ÀÄß PÁtĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ?, ºÀ¤UÀªÀ£ÀzÀ°è »jUÀªÀ£ÀzÀ gÀÆ¥À PÁtĪÀ ºÁUÉ' JAzÀÄ ¤gÀƦ¹zÁÝgÉ. EzÀPÉÌ ¸ÁQëAiÀiÁV-

                                ¤Ã£ÁjUÁzÉAiÉÆÃ

                                J¯É ªÀiÁ£ÀªÀ

                                ¤Ã.....

                                `£Áj' UÁzÉAiÉÆÃ

                                ºÀÄ®Ä ªÀiÁ£ÀªÀ

-JA§°è ªÀiÁ£ÀªÀ£À PÉÆ£ÉAiÀÄ ¸ÀvÀåzÀ zÀ±Àð£ÀzÀ°è ¹Ûçà PÉÃA¢ævÀ £É¯ÉAiÀÄ DPÀµÀðuÉUÉ ªÀÄgÀļÀÄUÉÆAqÀ ¥ÀÄgÁt EwºÁ¸ÀUÀ¼À ¸ÀªÀÄgÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðPÉÌ PÁgÀtªÁzÀ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß MAzÀÄ «²µÀÖ ¥ÀzÀgÀZÀ£ÉAiÀÄ°è ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÁÝgÉ. EAxÀÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ E°è vÀÄA¨Á UÁqsÀªÁV §A¢ªÉ.

                MmÁÖgÉ qÁ. ªÉÄÊ£ÀÄ¢ÝãÀ gÉêÀrUÁgÀ CªÀgÀ `CA§gÀzÀ ºÀ¤UÀ¼ÀÄ' vÀ£Àß ±À§Ý²®à, PÁªÀåzÀ vÀ£ÀäAiÀÄvÉ, ¥ÀzÀUÀ¼ÀPÉAiÀÄ «²µÀÖvÉ, ªÀ¸ÀÄÛ«£À ªÉÊ«zsÀåvÉ, ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À ¤ªÀÄð®vÉ F ªÉÆzÀ¯ÁzÀ «²µÀÖvɬÄAzÀ ªÀÄÆr §A¢zÉ. ºÀ¤UÀ«vÉUÀ¼ÀÄ PÁªÀågÀZÀ£ÉAiÀÄ ¸ÁxÀðPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß gÉêÀrUÁgÀ CªÀgÀ°è vÀÄA¨Á ¸ÀªÀÄÈzÀÞªÁVAiÉÄà UÀÄgÀÄw¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁVzÉ. CªÀgÀ AiÀıÀ¹é gÀZÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀÈd£À²Ã® ªÀÄ£À¹ìUÉ PÀ£ÀßqÀ NzÀÄUÀ zÉÆgÉUÀ¼À C©ü£ÀAzÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ±ÀĨsÀºÁgÉÊPÉUÀ¼ÀÄ ¸À®è°.

PÀÈw: CA§gÀzÀ ºÀ¤UÀ¼ÀÄ (ºÀ¤UÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£À-2004)

 ಕೃತಿಕಾರ :qÁ. ªÉÄÊ£ÀÄ¢ÝãÀ gÉêÀrUÁgÀ